A Vela

Quando seus olhos derramarem lágrimas,
Se o seu corpo parecer frio demais,
Quando sua pele perder o tom dourado,
Se o seu coração estiver fraco,
Não perca o seu brilho imenso.

Acenda uma vela perfumada
E lembre-se de mim como
Se eu fosse o seu remédio.
Dance com toda a sua alegria

Acenda uma vela com a sua
Vontade e com o seu sentimento,
Então ela queimará suavemente,
Consumindo a tristeza.

Acenda uma vela e mire
O brilho de sua chama,
Pois ali se encontra
O brilho do meu amor.

Acenda uma vela e sinta
A fumaça leve tocando seu rosto,
Pois aquela fumaça é o meu corpo
De encontro ao seu corpo.

Acenda uma vela e veja-a derreter-se
Pois cada gota de cera que cai na mesa,
É uma lágrima de felicidade que se derrama
Por cada dia preenchido com esse sentimento.

Entretanto, quero que saiba que, diferente
Desta vela perfumada que é consumida aos poucos,
Eu não serei consumido e tão pouco me acabarei.
Ao contrário da vela, eu sou edificado e me torno
Cada vez maior, nutrido pelo fogo que sua alma
Despeja dentro da minha alma.