Forbidden

Esqueça-me, meu amor!
Olhe somente para frente e
Esqueça essa sombra que te
Persegue e que te atormenta.

Ignore a bondade aparente e
O amor tão diferente, tão
Promissor que esta sombra
Lhe oferece.

Mergulhe em um amor real!
Tome este amor em seus
Braços tão macios e beije-lhe
O rosto, que se iluminará pela
Luz que fluirá de você.

Olhe para frente e tão
Somente para frente,
Como Orfeu deveria ter feito.

Sua existência deve ser
Somente para o seu amor,
Exclusivamente para ele
E jamais para a sua sombra,
Sombra dotada de amor irreal
E infrutífero.

Sinta a dor que esta sombra provoca
Guarde tudo isso e faça este sentimento
Latente explodir em raiva e mágoa!
Esqueça a sombra que te fere.